logo

WIDE RANGE OF EXPERIENCE IN REAL ESTATE, ARBITRATION AND ALL MAJOR BRANCHES

Recent posts

  • Comment exécuter un jugem...

  • How to enforce a foreign j...

  • Vous avez vécu ou travail...

© Kallas Law firm.

Author: Malek Kallas

Home / Articles posted by Malek Kallas (Page 3)

«بيع» أم «تَفَرُّغ» أم «حوالة حقّ» أم «تَفويض»؟ تمييز مصطلحات نقل الحقوق في القانون اللبناني

ما الفرق بَين البيع والتفرّغ وحوالة الحقّ والتفويض في القانون اللبناني؟ دليلٌ يُمَيِّز المصطلحات: البيع عقدٌ يُنشئ الموجب (م 372، 393)، التفرّغ فعل النقل وأهليته (م 377)، حوالة الحقّ (التفرّغ عن الحقّ) ونفاذها بِالإبلاغ (م 280–286)، والتفويض إذنٌ بِالعمل لا نقلٌ لِلملكية (م 769، 326)....

Read Post

The Irrevocable Power of Attorney for the Sale of Property in Lebanon: Its Limits and Prescription

Is the irrevocable power of attorney for the sale of real property in Lebanon valid, and is it caught by prescription? A legal guide: the basis of irrevocability (Art. 810 COC), the survival of the mandate after the principal's death (Art. 818), and why the five-year limit on inscribing a real right (Art. 50 of Decree No. 188/1926) does not catch it, unlike the ordinary mandate....

Read Post

How to Buy Property in Lebanon: The Legal Steps from Verification to Inscription

A practical guide to the steps of buying property in Lebanon — land or an apartment — from the land-registry search to inscription: the land-registry extract, the promise of sale and provisional inscription, the authentic deed before the notary, inscription at the Land Registry (the moment ownership passes), and the fees — with a table of steps and a fees calculator....

Read Post

La procuration irrévocable de vente immobilière au Liban : ses limites et la prescription

La procuration irrévocable de vente immobilière au Liban est-elle valable, et la prescription la frappe-t-elle ? Guide juridique : fondement de l'irrévocabilité (art. 810 COC), maintien du mandat après le décès du mandant (art. 818), et pourquoi la limite des cinq ans pour l'inscription d'un droit réel (art. 50 de la décision n° 188/1926) ne l'atteint pas, à la différence du mandat ordinaire....

Read Post

Comment acheter un bien immobilier au Liban : les étapes juridiques de la vérification à l’inscription

Guide pratique des étapes de l'achat d'un bien immobilier au Liban, de la vérification foncière à l'inscription : l'extrait foncier, la promesse de vente et l'inscription provisoire, l'acte authentique chez le notaire, l'inscription au registre foncier (moment du transfert de propriété) et les frais — avec un tableau des étapes....

Read Post

الوكالة غير القابلة للعزل لبيع العقار في لبنان: حدودها ومرور الزمن عليها

هل يَطال مرورُ الزمن الوكالةَ غير القابلة للعزل لِبيع عقارٍ في لبنان؟ دليلٌ قانوني: أساس عدم قابلية العزل (م 810 موجبات)، بقاء الوكالة بَعد وفاة الموكِّل (م 818)، ولماذا لا يَسري عليها قيد الخمس سنوات لِتسجيل الحقّ العيني (م 50 من القرار 188/1926) خلافاً لِلوكالة العادية....

Read Post

كيف تشتري عقاراً في لبنان: الخطوات القانونية من التحقّق إلى التسجيل

دليل عملي لِخطوات شراء عقار في لبنان من التحقّق العقاري إلى التسجيل: الكشف العقاري، الوعد بِالبيع والقيد الاحتياطي، العقد الرسمي لدى الكاتب العدل، القيد في السجل العقاري، والرسوم — مع جدول خطوات وحاسبة الرسوم العقارية....

Read Post

لماذا تُصدِر الشركة سندات دَين بدلاً من أسهمٍ جديدة؟ التمويل بالأسهم مقابل التمويل بالدَّين في الشركة المغفلة

التمويل بِالأسهم مقابل التمويل بِالدَّين في الشركة المغفلة اللبنانية (SAL): زيادة رأس المال بِأسهمٍ جديدة مقابل إصدار سندات دَين — صفة مُقَدِّم المال، السيطرة، الكلفة، الأولوية عند الاستيفاء، والسند القابل لِلتحويل، مع جدولٍ مقارَن....

Read Post